Форум врачей-аспирантов

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


Леся
Отправлено: 20.02.2017 - 22:50





Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 20.02.2017
Из: киев
Пользователь №: 29369


Благодарю за ответ! smile.gif
  Форум: Разное · Просмотр сообщения: #21073 · Ответов: 2 · Просмотров: 4431

Леся
Отправлено: 20.02.2017 - 20:55





Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 20.02.2017
Из: киев
Пользователь №: 29369


Доброго времени суток!
Надеюсь на поддержку и помощь форумчан - сейчас перевожу результаты токсикологического исследования с английского на русский язык.
Возникло сомнение в правильности и логичности данного предложения:

"Лерканидипин в сочетании с партией эналаприла, содержащем 5% (массовая доля) эналаприл дикетопиперазин (ДКП) (соотношение 1:2) был исследован на мутагенные, кластогенные и анеугенные эффекты путем проведения анализа для индукции 5-трифтортимидин к устойчивым мутантам в клетках лимфомы мыши L5178Y после обработки в пробирке in vitro (при отсутствии и наличии фракции S9 метаболической активации) используя метод колебания."

Прошу подсказать как исправить, чтобы удобоваримо можно было прочитать и понять.

Заранее благодарю и прошу прощения, если совсем все плохо smile.gif
  Форум: Разное · Просмотр сообщения: #21071 · Ответов: 2 · Просмотров: 4431


Открытая тема (есть новые ответы)  Открытая тема (есть новые ответы)
Открытая тема (нет новых ответов)  Открытая тема (нет новых ответов)
Горячая тема (есть новые ответы)  Горячая тема (есть новые ответы)
Горячая тема (нет новых ответов)  Горячая тема (нет новых ответов)
Опрос (есть новые голоса)  Опрос (есть новые голоса)
Опрос (нет новых голосов)  Опрос (нет новых голосов)
Закрытая тема  Закрытая тема
Тема перемещена  Тема перемещена