Специализированное агентство переводов MED.Solution приглашает специалистов с очень хорошим знанием английского языка (уровень Upper-Intermediate и выше) для удаленной работы переводчиком медицинских и фармацевтических текстов.
Обязанности:
Письменные переводы по клиническим исследованиям / фармацевтике / медицинскому оборудованию.
Если:
Вы знаете, чем отличается нежелательное явление от побочного эффекта;
Вы знаете, чем отличаются правила пунктуации в русском и английском языках;
Вас не пугают pharmacovigilance, SAE, SUSAR, SOP, MAH, ?пациенты, включенные в исследование? и ?выживаемость без прогрессирования?;
Вы знаете, что такое CAT, Verifika и Grammarly;
Вы при этом врач или лингвист или и то, и другое?
МЫ ЖДЕМ ВАШЕ РЕЗЮМЕ по адресу talent@medsolution.ru
Условия:
Мы пришлем Вам тестовый перевод. По результатам тестирования принимается решение о сотрудничестве.
Оплата зависит от 1) качества Вашего перевода; 2) регулярного соблюдения срока; 3) трепетного отношения к терминологии.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)