Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
19.09.2008 - 10:51
Сообщение
#1
|
|
![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1162 Регистрация: 10.04.2007 Пользователь №: 4040 |
Как ее правильно назвать по-русски? Что это такое? Как ее считать?
![]() Ebsignasnan prei wissant Deiws ainat! As gijwans! Sta ast stas arwis!
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
19.09.2008 - 14:38
Сообщение
#2
|
|
|
Группа: Пользователи Сообщений: 1013 Регистрация: 4.10.2006 Пользователь №: 1933 |
Как ее правильно назвать по-русски? Что это такое? Как ее считать? Адекватный перевод "распространенность" или "болезненность". Это отношение количества случаев с заболеванием к численности населения (численности популяции). Соответственно считается путем определения численности популяции и количества больных в ней, а затем взятием отношения одного к другому. Надо отметить, чть В.В.Власов предлагает использовать в русском языке термин "преваленс", поскольку речь может идти не только о заболеваниях. |
|
|
![]() |
![]() |
Игорь Prevalence 19.09.2008 - 10:51
Igoroshka По ходу еще вопросы о русских названиях. Как приня... 19.09.2008 - 16:58
nokh Сейчас в русском языке практически победила трансл... 20.09.2008 - 15:11
плав Цитата(nokh @ 20.09.2008 - 16:11) Се... 20.09.2008 - 15:40
Igoroshka Цитата(nokh @ 20.09.2008 - 15:11) ..... 20.09.2008 - 16:37
плав Цитата(Igoroshka @ 20.09.2008 - 17:3... 20.09.2008 - 18:14
Игорь Название "преваленс", которое использует... 23.09.2008 - 11:00
плав Цитата(Игорь @ 23.09.2008 - 12:00) Н... 23.09.2008 - 19:44
Игорь Спасибо. Но только не совсем понятно.
Предположим... 24.09.2008 - 11:28![]() ![]() |