Несколько лет назад при написании реферата для сдачи кандидатского экзамена по англ.языку обнаружила и использовала именно этот термин: Disease management
Пока немного информации можете найти
здесьТам же есть ссылка на Disease Management Association of America /DMAA/
Кстати, если заинтересует, надеюсь выложить более подробную подборку материалов, но попозже (пока некогда).
Самой мне очень интересна концепция управления болезнью.