Лямбду, конечно же руками считать не стоит

, это - итерационный алгоритм, пусть машины считают. Работа с Rundom Box-Cox неудобная (непривычная), но считает она верно - неоднократно проверял. Нужно скопировать колонку цифр в Statistic'е, в Rundom BС выбрать Edit - Paste ... from clipboard - задать номер колонки (1) и нажать Paste, Close. В настройках задать Sample in var 1, Step value 0,001, Transformed data to var 2, округлять до 3 знаков, можно поставить ниже галочку - построит график значений функции правдоподобия. Поставить галочку в single-sample case (я всегда преобразую как одну выборку, хотя программа может подобрать преобразование и для нормальности и для однородности дисперсий одновременно - нужно читать документацию). Запустить - Run. Программа выдаст лямбду, статистику Шапиро-Уилка, а в колонке 2 появятся преобразованные значения. Далее по обратному - Edit, скопировать в буфер колонку 2 и вставить в Статистике. Далее - Table-Clear и все по новой для второй переменной.
Цитата(Мария Александровна @ 13.03.2009 - 00:34)

А значимость различий можно представлять для непреобразованных? И опять же к вопросу о сравнении средних после выявления значимых различий в дисперсионном анализе: если количество разное то какой критерий предпочесть (Ньюмена-Кейлса не подходит)?
Смысл преобразований - сделать данные подходящими для модели, заложенной в статистическом тесте. Иначе тест применен неверно. Весь этот сыр-бор с Боксом-Коксом и нужен именно для корректной оценки статистической значимости различий! Для сравнений можно взять и LSD, и Шеффе и др. Они дадут близкие результаты. Если хотите с этим разбираться - посмотрите здесь кратко охарактеризованы все распространенные тесты для запланированных (planned) и незапланированных (post-hoc) сравнений:
http://faculty.chass.ncsu.edu/garson/PA765/anova.htm#pair . Но чаще нужно не столько указать какая группа (подгруппа) от какой (каких) отличалась, сколько описать структуру различий. Для этого в первом приближении можно использовать доверительные интервалы, которые Statistica выдает на графиках по умолчанию: если интервалы не пересекаются - различия между этими точками значимы. Т.е. можно смотреть в таблице результатов anova значимые эффекты, строить к ним графики и описывать. В отчет можно вставить рисунок для взаимодействия факторов - все будет понятно. Про функцию egen ничего не знаю.