хотел спросить, как максимально точно перевести inverse of the prior probability, inverse prior weights

Очень короткий текст, из контекста нужно смотреть. Возможно, что-то типа "обратная величина исходной вероятности", "обращение исходных весов".