Добрый вечер.
Пишу работу и столкнулся с проблемой оценки качества жизни у пациентов после хир.вмешательства на ЖКТ.
Нашел тест Gastrointestinal Quality of Life Index Sf-36, но никак не могу его понять. Как же мне потом интепритировать и правильно подсчитать результат.

Это должно быть похоже на обычный опросник sf-36, только он, вероятно, более заточен на ЖКТ. Набейте "sf-36" в поиске форума и просмотрите найденные темы: там много полезной информации как по организации исследования (начиная с получения прав на использование к/л опросника), так и по обработке данных.
Судя по результатам очень поверхностного гуглинга (например, этот мини-обзор: http://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-k...heskogo-bolnogo ) ваш опросник не проходил в России валидации, т.е. строго говоря пока не понятно, что за результаты он покажет. Это как несертифицированный прибор - результат даёт, но в какой - ?, и даже поверку не пройти. Поэтому, полагаю, нужно или:
1) переводить на русский и проводить валидацию этого опросника, возможно с закреплением своих прав (пример: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111...008.00396.x/pdf )
2) использовать обычный sf-36, с ним всё более-менее ясно.